Reactie 1:
Dank voor uw hartelijke felicitaties
Beste mensen van de Parochie Maria Sterre der Zee, Elisabethparochie en Andreasparochie in ons geliefd Zeeuwsch Vlaanderen.
Dank voor uw hartelijke felicitaties en voor uw medeleven met onze mensen hier in Barranquilla, dat zo tastbaar werd door de activiteiten en vieringen van de Vastenaktie in de verschillende parochies.
Met warmte denk ik terug aan alles wat door zovelen, met toewijding en betrokkenheid, in Zeeuwsch-Vlaanderen werd georganiseerd om onze gemeenschap hier te ondersteunen. Het zijn herinneringen die bijblijven als een stille bron van dankbaarheid.
Helaas kon ik er dit jaar, vanwege gezondheidsproblemen, niet persoonlijk bij zijn. Toch heb ik vernomen dat het opnieuw een groot succes is geweest — niet alleen om wat het heeft opgebracht voor ons project in Barranquilla, maar vooral om de diepe beleving en viering van de kerkelijke verbondenheid rond het wezenlijke begrip *barmhartigheid*.
Juist daarom, en ook om alles wat wij hier in onze Parroquia de San Pablo samen met de mensen vanuit ons geloof hebben mogen ervaren, willen wij komende zondag tijdens de viering God danken. En wij zullen Hem vragen ons te blijven bezielen en vervullen met zijn barmhartigheid, opdat zij in ons mag blijven leven en vrucht dragen.
Cyriel Swinne
Reactie 2:
Beste mensen van de Parochie Maria Sterre der Zee,
Dank voor uw berichtje, uw goede wensen en uw goede gaven, die ondertussen op mijn rekening binnengekomen zijn.
Het zijn inderdaad 2 mooie dagen geworden: 11 april samen met onze medebroeders uit Medellin en Bogota die speciaal voor de gelegenheid overgekomen waren en zondag 12 april in ons bejaardenhuis samen met de bewoners, medewerkers en veel vrienden: mooie en hartverwarmende vieringen.
Bij deze stuur ik een link met een klein videootje van deze vieringen.
Met mijn rug gaat het een stuk beter, hoewel ik er vrede mee moet nemen, dat hoewel ik een paar maand geleden 80 geworden ben, ik nooit meer de oude zal worden, maar daar is mee te leven. De specialisten hier zeggen dat in mijn geval de beste operatie is die niet gedaan wordt. Te veel risico dat het middel erger kan zijn dan de “ziekte”
Van alle kanten krijg ik te horen dat ook dit jaar de Vastenaktie-aktiviteiten weer een groot succes geweest zijn. Heel veel dank voor jullie inzet en enthousiasme: dat doet onze mensen hier goed.
Ook hier wordt met veel succes gewerkt: en met steun van de BID (Banco Interamericano de desarrollo) gaan we hetgeen we met jullie hulp hebben kunnen opzetten, nog verder uitbreiden door middel van een gezamenlijk moestuin van ongeveer 2.000 m2: een heel mooi succes van het vastenaktieproject. Na deze 3 jaar wordt het projekt niet afgebouwd maar veel eer uitgebreid: de mensen zijn er klaar voor dank zij jullie steun. We houden jullie op de hoogte.
Met hartelijke groeten
Pater Cyriel Swinne
