Regioblad september 2019

8 - Regioblad EUCHARISTIEVIERING VOOR SPAANS SPREKENDE PAROCHIANEN CELEBRACIÓN EUCARISTICA PARA LOS FILIGRESES DE HABLA HISPANA Afscheid nemen doen we samen. Monuta Terneuzen Bellamystraat 28c, 4532 CP Terneuzen T 0115 - 61 28 81 I www.monuta.nl/terneuzen Uitvaartverzorgers Nicoline Hoogendoorn en Arjen Gernaert Waar u ook voor kiest, uw wensen staan altijd centraal. Wij komen graag bij u langs voor een vrijblijvend en kosteloos gesprek, waarin we samen uw wensen bespreken. Ook als u niet of elders verzekerd bent. Tot drie jaar geleden verzorgde pater Bart uit Breda enkele keren per jaar Spaans-Nederlandse vieringen in de Onze Lieve Vrouwekerk in Vlissingen. Vanwege zijn leeftijd is pater Bart in 2016 hiermee moeten stoppen. Omdat zich inmiddels weer een Spaanssprekende priester in het bisdom heeft gevestigd, is een kleine werkgroep aan de slag gegaan om weer enkele keren per jaar een speciale viering te verzorgen. Pastor Federico Ceriani - afkomstig uit Argentinië en sinds oktober werkzaam in het bisdom Breda - gaat in deze vieringen voor. De zanggroep Misa Criolla - die wordt geleid door Carla Nieuwdorp-Martens – luistert net als vroeger deze vieringen muzikaal op.Marinus Vreeke begeleidt de groep op zijn gitaar. Spaans sprekenden, hun families, vrienden en belangstellenden uit alle parochies in Zeeland, worden van harte uitgenodigd voor deze tweetalige Eucharistievieringen. Los hispanohablantes, sus familias, amigos y personas interesadas de todas las parroquias de Zelanda están cordialmente invitados a estas celebraciones eucaristicas bilingües. De eerste Eucharistieviering vindt plaats op zondag 29 september 2019 om 15.00 uur in de H.H. Petrus- en Pauluskerk aan de Lombardstraat in Middelburg. De volgende vieringen zijn gepland op zondag 15 december 2019 (in de Advent) en op zondag 5 april 2020 (Palmzondag). Beide vieringen zijn in de namiddag op een nog vast te stellen tijdstip. Na de vieringen is er gelegenheid om elkaar in ongedwongen sfeer te ontmoeten, bij te praten en kennis te maken met pastor Ceriani. Voor de mensen die van ver moeten komen is het goed om te weten dat het in Middelburg op zondag vrij parkeren is. Let wel op: uitsluitend parkeren in de parkeervakken en niet op plaatsen die bestemd zijn voor vergunninghouders. Iedereen is welkom. Werkgroep Vieringen voor Spaans sprekende parochianen ‘VISSERS VAN MENSEN’ Het teken van de vis werd en wordt ook tegenwoordig nog vaak gebruikt als teken van herkenning voor christenen. Het werd snel getekend bij bijvoorbeeld een ruimte van bijeenkomst in tijden van christenvervolging. Het oud-Griekse woord voor vis : ichtus vormt acroniem voor de zin: Iesous Christos Theou Huios Sotèr, wat betekent Jezus Christus, Zoon van God, Redder. Het vis-teken verwijst ook naar het Evangelie waarin de apostelen worden voorgesteld als ‘vissers van mensen’.